如果英文不熟練的人,可利用google 翻譯 (google translator )

https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW

IF YOU DONOT KNOW CHINERE ,PLEASE USE GOOGLE TRANSLATOR

https://translate.google.com/intl/en-GB/about/index.html

創新平價住宿 美國將建15層研究生公寓

https://udn.com/news/story/6813/3468604?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news

創新平價住宿 美國將建15層研究生公寓

+

• 留言

2018-11-08 13:38世界日報 記者劉晨懿之／波士頓報導

英商提案芬威建15層研究生公寓。 圖擷自bostonglobe

英國學生住房開發商Scape本周向美國市府提交了通知，擬在美國芬威(Fenway) Boylston街上建一棟15層高樓，可容納約500張床位，主要服務於該公司認為在波士頓通常被忽略、且有迫切住房需求的研究生人口。執行長Andrew Flynn說，很開心公布確定這個地點，作為美國旗艦創意學術住宿樓。

據波士頓環球報報導，Scape公司規畫以20萬5500呎的15層樓，取代芬威地區一排低矮店面所在地，該地段附近已經在過去十年新增多個樓盤。

該公司在英國、愛爾蘭和澳大利亞經營私人宿舍，這些公寓不與任何當地學校合作，但提供如大學宿舍一樣的24小時服務。

現將總部設在波士頓的Scape公司，計畫未來幾年投入10億元開發波士頓市場，另投入數十億元到美國其他城市項目。公司圖片顯示，新樓將與芬威公園周圍新開發公寓和辦公樓高度一致，該公司將在本月內提交更多細節，其後交由波士頓計畫與發展局審核，現已開始與芬威社區團體和市府官員交流。

另根據自由日報數據，波士頓共有3萬6000名本科和研究生住在校外公寓，租金昂貴，管理修護不善，還增加本地中低收入居民的住房壓力。

HomeUnion在2017年的最昂貴校外住宿排行中，波士頓大學位列第一，在該校周圍兩哩內，學生支付比市場價格高出24%的租金。

芬威地區單居室公寓月租均價2400元；波士頓大學每學年住宿費為1萬5720元至1萬8250元；Scape擬定價標準雙人間每名學生每周290元，一學年約1萬5080元。