2015年1月22日 星期四

中國大陸---美貸網被投資者指涉嫌詐騙資金億元 高管集體失聯




http://big5.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2015-01/23/c_127412773.htm



美貸網被投資者指涉嫌詐騙資金億元 高管集體失聯

我要評論
來源2015年01月23日 08:45:41 經濟參考報
    實際控制人谷卓恒係成報傳媒董事會主席、鼎和礦業股東
    美貸網被投資者指涉嫌詐騙資金億元
  P2P網貸平臺跑路倒閉的事情接連發生。近日,美貸網跑路的傳聞被炒得沸沸揚揚。據投資人向《經濟參考報》記者爆料稱,美貸網不僅涉嫌詐騙了投資者資金,還涉嫌詐騙了與其有合作關係的中融資本、信達財富兩家P2P平臺的投資資金,保守估計涉案資金達1.5個億。
  投資者稱,美貸網實際控制人谷卓恒,係成報傳媒董事會主席和鼎和礦業股東。有消息稱,谷卓恒利用投資者資金炒作鼎和礦業。記者就此聯係谷卓恒,對方沒有接聽手機。記者就此採訪美貸網、成報傳媒和鼎和礦業,三方均表示不了解相關情況,但至記者發稿時也未否認。
  整合中融資本、信達財富美貸網出爾反爾拒不承擔債務
  早在去年11月20日,美貸網在其首頁上挂出一則《關于美貸網重大資産重組公告》。公告稱,11月21日~12月5日期間,美貸網將不處理客戶任何充值、提現、借款等業務,自12月6日起一切業務將恢復正常。原因是籌劃與國際知名企業重大資産重組事項,將美貸網、中融資本、信達財富與重組方進行合並。與此同時,中融資本、信達財富的官方網站上也挂出了內容相同的公告,三家平臺于21日同時停止提現。
  去年12月1日,美貸網、中融資本、信達財富官網上又同時發布一則公告顯示:“因美貸網、中融資本與信達財富進行重組合並,美貸網將無條件承擔中融資本、信達財富所有的債權及債務。中融資本、信達財富的投資人在相應網站的投資本息將由美貸網進行償還”。
  投資者告訴《經濟參考報》記者,去年11月21日當日,美貸網實際控制人谷卓恒、中融資本法人劉彥平、信達財富法人王命達還一起召開了投資人見面會,並當場宣布由美貸網來承擔中融資本和信達財富的所有債權債務,谷卓恒還當場給投資者寫下一份承諾函,並給劉彥平、王命達也寫了承擔一切債務的欠條,並按有指紋。
  然而到去年12月6日,在合並期過後,美貸網仍無法正常提現。就在期滿前一天12月5日,三家平臺官網又不約而同發布一則公告:“因美貸網、中融資本與信達財富三家重組合並需要進一步的財務審計與法律審核。原定2014年12月6日充值、提現、借款等業務日期將往後延期,延期時間不超過8個工作日完成。”
  一位信達財富的投資者告訴記者:“由于一直不能提現,大家心裏很著急,但谷卓恒12月18日卻突然改變話語,對信達財富的投資者説,美貸網與信達財富無債務關係。”投資者質疑,整個事件就是中融資本和信達財富幫谷卓恒吸收資金,並將投資款投給美貸網,協議將三家平臺進行合並,統一由美貸網與投資者進行債務關係的對接,結果谷卓恒卻欠錢不還。
  這位投資者告訴記者,信達財富法人王命達自稱也有幾百萬在裏面,現在同樣不能提現,也被套牢。
  然而,記者發現,信達財富法人王命達卻以平臺技術總監的身份出現在了美貸網的高管介紹中,對信達財富與美貸網究竟是何關係,投資者表示並不知情,只知道它們有合作關係。
  記者撥打谷卓恒與王命達電話了解情況,可以打通卻都無人接聽。
  谷卓恒係香港成報傳媒主席
  投資者指谷利用美貸網融資炒作鼎和礦業
  據工商資料顯示,深圳美貸電子商務有限公司法人為鐘賢峰,佔有90%股份,並無谷卓恒名字。然而記者發現,2013年11月27日,該公司進行過一次工商登記資料變更,此前沈威係該公司的法人、總經理及執行董事,並持有公司90%的股份。據投資人所説,沈威是谷卓恒的夫人,美貸網的實際控制人一直就是谷卓恒本人。
  而谷卓恒的頭銜卻不止這一個,根據香港成報傳媒的年報顯示,谷卓恒係董事會主席,執行董事,記者對此致電香港成報傳媒,對方回應現在公司一切運行正常,關于谷卓恒個人的行蹤由于涉及私人問題,成報並不知情。對于谷卓恒是否在大陸地區開設美貸網融資,香港成報也表示不知道。
  另有公開資料顯示,谷卓恒也是鼎和礦業股東,截至2014年8月14日,谷卓恒持有鼎和礦業12.89%的股份。據記者了解,鼎和礦業的前身為南亞礦業,去年7月谷卓恒收購了這家公司,並更名為“鼎和礦業”。據P2P網貸平臺曝光,谷卓恒拿著美貸網上融資來的錢去買了這家上市的礦業公司,然後谷卓恒準備在內地收購一些礦産資源,再裝入這家上市公司的資産裏,從而在資本市場上去運作獲取巨額的套利。近期,谷卓恒正頻繁來往貴州等地活動,尋找礦産,但從未涉及礦産的他卻因項目一直無法落地。
  該爆料人士稱,目前,谷卓恒已經被鼎和礦業這一垃圾股票牢牢套住,他從去年六月開始拿美貸網借來的5000多萬買入股票後無法脫手,目前這只股票已經不斷下跌。因此此次美貸網公告中的因重組暫停提現都是幌子,其真實原因是董卓恒的資金鏈已斷裂。
  就此情況記者致電鼎和礦業董事長杜建軍,他説:“鼎和礦業與美貸網沒有任何關係,谷卓恒確實在鼎和礦業佔有股份,不過佔股比例很少,至于谷卓恒買鼎和礦業的股票錢款是否來自美貸網融來的錢我也並不知情。”
  由于美貸網與鼎和礦業的辦公地點在同一大樓,之前杜建軍也幫谷卓恒接待過一些美貸網客戶,當記者問到杜建軍是否持有美貸網股份時,他表示自己並未持有美貸網股份。杜建軍告訴記者:“由于美貸網的法人並不是谷卓恒,所以我之前也搞不清楚谷卓恒是否是美貸網幕後控制人,”關于谷卓恒現在的去向,杜建軍告訴經濟參考報記者:“上月18日(即去年12月18日)後見過谷卓恒再沒有見過谷卓恒,並不知道他現在的去向,對美貸網這個企業我也並不了解。”
  記者就此多次撥打美貸網電話,一位客服表示對以上情況及高管行蹤並不知情,另一位客服表示不方便回答問題,將記者電話挂斷。
  谷卓恒、沈威夫婦被指曾涉嫌詐騙
  據知情人士爆料,沈威的丈夫谷卓恒原名谷建紅,涉嫌2007年在北京的一起巨額騙貸案。在當年相關媒體曝光中,谷建紅因涉嫌偽造貸款資料,向某國有銀行騙取1.198億元的貸款,並遭到銀行起訴。不過,我們並未在網絡上並查到後續訴訟的相關報道。
  谷卓恒的夫人沈威則涉嫌一起深圳市車公廟詐騙案,據當時媒體報道顯示,“2010年,沈威以幫助兒童家長打造網絡童星為名,以深圳市星空文化傳播有限公司為殼,承諾家長可以為孩子打造一條耀眼‘星途’,最多時收納了近90位學生,最終公司人去樓空,家長集體維權,並在當地派出所報案。”而關于此事的後續報道也並沒有再出現。
  記者就此採訪谷卓恒,對方也未接聽手機電話。
  而如今的美貸網,高管集體失聯,沈威電話已打不通,谷卓恒不接聽電話,只留下一些客服人員還在“正常上班”,記者致電美貸網詢問情況,客服表示他們並未收到放假或者其他消息,仍在正常上班,不過最近老板一直沒露面。(記者 劉麗)

NEW HOME by Tracy Huang


WE SEE AN OPPORTUNITY AND WE WANT TO MAKE THE MOST OF IT.



http://www.gatesnotes.com/2015-Annual-Letter?page=0&lang=en

WE SEE AN OPPORTUNITY AND WE WANT TO MAKE THE MOST OF IT.

We're putting our credibility, time, and money behind this bet — and asking others to join us — because we think there has never been a better time to accelerate progress and have a big impact around the world.
Some will say we're irrational to make this bet too. A skeptic would look at the world's problems and conclude that things are only getting worse. And we shouldn't lose sight of the fact that a handful of the worst-off countries will continue to struggle.

Bill and Melinda Gates in Tanzania
When we travel, we meet with people to learn what they need to live a healthy, productive life. Mapinga, Tanzania, 2011
But we think the next 15 years will see major breakthroughs for most people in poor countries. They will be living longer and in better health. They will have unprecedented opportunities to get an education, eat nutritious food, and benefit from mobile banking. These breakthroughs will be driven by innovation in technology — ranging from new vaccines and hardier crops to much cheaper smartphones and tablets — and by innovations that help deliver those things to more people.
The rich world will keep getting exciting new advances too, but the improvements in the lives of the poor will be far more fundamental — the basics of a healthy, productive life. It's great that more people in rich countries will be able to watch movies on super hi-resolution screens. It's even better that more parents in poor countries will know their children aren't going to die.

A quick overview of the bet we’re making about the next 15 years
A quick overview of the bet we’re making about the next 15 years.
It is fair to ask whether the progress we're predicting will be stifled by climate change. The most dramatic problems caused by climate change are more than 15 years away, but the long-term threat is so serious that the world needs to move much more aggressively — right now — to develop energy sources that are cheaper, can deliver on demand, and emit zero carbon dioxide. The next 15 years are a pivotal time when these energy sources need to be developed so they'll be ready to deploy before the effects of climate change become severe. Bill is investing time in this work personally (not through our foundation) and will continue to speak out about it.
We're excited to see how much better the world will be in 15 years. Here are some of the breakthroughs we see coming.






NEW HOME by Tracy Huang


中國大陸---中科院預測2015年我國GDP增速為7.2%左右



http://big5.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2015-01/23/c_1114102497.htm


中科院預測2015年我國GDP增速為7.2%左右

我要評論
來源2015年01月23日 09:40:44 央廣網
    中國科學院預測科學研究中心“2015年中國經濟預測發布與高端論壇”今天上午在中國科學院基礎科學園區舉行。發布會上預測中心發布了對2015年中國經濟增長、物價、進出口、農業、工業、房地産、物流業、大宗商品、行業用水等方面的年度預測值。
    預測結果顯示:2015年我國經濟平穩增長,預計全年GDP增速為7.2%左右,增速較2014年下降約0.2個百分點。預計2015年我國第一産業增加值增速為3.9%,第二産業為7.1%,第三産業為8.0%。消費、投資和凈出口對GDP增長的拉動分別為3.9、3.1和0.2個百分點。預計2015年我國經濟增長呈現前低後高趨勢,上半年為7.1%,下半年為7.3%。
    2015年中國經濟會進一步放緩,國內總需求降低,但由于推動消費者物價上漲力量依然大于抑制力量,預計2015年CPI溫和上漲1.8%,漲幅水平略低于2014年,CPI全年漲幅平穩,波動較小。而在國內産能過剩行業去庫存壓力加大和國際市場大宗商品價格走低大環境下,2015年PPI與PPIRM均下降1.9%左右,降幅水平與2014年大體相當。PPI與PPIRM上半年持續下行,下半年逐步回升,全年呈前低後高之勢。
    預計全年出口額增速約為6.4%,進口額增速約為5.4%,順差規模高于2014年。從主要貿易夥伴來看,預計全年對美出口增速約為6.5%,自美進口增速為5.8%,對歐貿易進一步恢復,預計全年對歐出口增速約為8.0%,自歐進口增速約為6.3%。分産品來看,機電和高新技術産品進出口將保持穩定增長,預計全年機電産品出口增速約為6.3%,進口增速約為5.8%,高新技術産品出口增速約為6.8%,進口增速約為6.9%,勞動密集型産品溫和增長。2015年,服裝、紡織品、鞋類出口增速約為7.3%、6.4%和7.8%。(央廣網北京1月23日消息/記者郭淼)



NEW HOME by Tracy Huang



比爾蓋茨預言:未來15年將會發生8件事 囊括健農銀教4領域



http://news.cnyes.com/Content/20150122/KKGMHJ4Q53PTV.shtml


比爾蓋茨預言:未來15年將會發生8件事 囊括健農銀教4領域

鉅亨網新聞中心  2015-01-22  14:40 



香港《文匯報》援引澎湃新聞報導,蓋茨基金會發佈了比爾·蓋茨夫婦2015年的年度公開信:《我們對未來的大賭注》。公開信中,比爾·蓋茨夫婦稱其對未來世界將會發生的改變滿懷憧憬,他們預測此後15年間,在健康、農業、銀行、教育等4個領域的8個方面將會有重大突破。
預測一:5歲以下兒童的死亡人數再減一半
2015年,全球五歲以下兒童的死亡率是5%,而在1990年這一比率是10%;到2030年,這一數字將降至2.5%。導致兒童死亡的首要原因是腹瀉和肺炎,15年後幾乎所有國家的免疫接種方案都會包括腹瀉疫苗和肺炎疫苗。過去25年,許多貧窮國家建立起了強有力的醫療衛生系統;未來15年,其他國家將學習這些國家的理念,給予新生兒和幼兒更多、更高質量的護理。這樣一來,會有數百萬人最終逃脫死亡的厄運,獲得生存和發展的機會。
預測二:產婦死亡人數減少2/3
世界各地都有越來越多的母親選擇在醫療衛生機構而非家中分娩。只要繼續保證這些機構的醫護人員物資充足、訓練有素,就能幫助世界各國女性更加安全地分娩。另外,隨著更多的女性獲得避孕藥具、瞭解到安全安排生育間隔的相關信息,孕產婦死亡率會下降。這樣的女性越多,母親死亡人數就越少,未來15年裡,產婦死亡人數將減少2/3。
預測三:消滅脊髓灰質炎等疾病
2015年,脊髓灰質炎將會被趕出非洲,未來幾年我們可以讓這種疾病在全球範圍內徹底消失。同樣指日可待可被消滅的疾病包括麥地那龍線蟲病、象皮病、河盲症和致盲性沙眼等。這幾種疾病造成貧窮國家數千萬人殘疾。醫藥公司正在大量捐贈能夠遏制這些疾病的藥物。此外,由於近幾年數字地圖的發展,我們可以找出疫情最嚴重的地區,從而更有針對性地運用藥物。去年有8億人拿到了這些免費藥物。
預測四:找到消滅瘧疾的奧秘
雖然很可能到2030年,人類還無法徹底消滅瘧疾,但我們會獲得消滅瘧疾所需的一切手段。這些手段包括防止患者受到叮咬後將瘧疾傳給蚊子的疫苗、將瘧原蟲從人體中徹底清除的單劑量藥物,以及能夠立刻判斷人是否感染瘧疾的診斷測試。15年後,我們將做好充分的準備,讓瘧疾像天花和脊髓灰質炎一樣,從地球上消失。
預測五:在抗擊艾滋病方面實現轉折
隨著疫苗或治療方法的進步,撒哈拉以南非洲開始接受治療的人數將最終超過新增的感染人數。一旦世界上艾滋病傳播最嚴重的地區做到這一點,全世界的艾滋病例將出現自30多年前發現該病以來的首次下降。
預測六:非洲將實現糧食自給自足
未來15年,人類將開發出更好的肥料以及更高產、更營養、更抗旱抗病的作物。非洲農民如果能獲得這些技術以及其他的現有技術,理論上是可以讓產量翻番的。隨著生產力的提升,農民也會種植更加多樣化的作物,將整個非洲大陸的生產力提升50%。到那個時候,非洲就可能實現糧食自給自足。
預測七:移動銀行服務將幫助窮人徹底改變生活
然而未來15年,數字銀行服務會讓窮人更好地掌控自己的財產,幫助他們改變生活,實現這一目標的關鍵是手機。開拓移動銀行業務的公司認為服務窮人有利可圖,因為處理一筆數字交易的邊際成本幾乎為零。而且發展中國家的手機用戶如此之多——許多國家有超過70%的成年人都是手機用戶——所以交易量可以很大。一旦這些業務啟動,就會出現競爭性的創新服務,比如與農業或教育相關的專項儲蓄或信貸計劃。
預測八:更好的軟件將會引發學習革命
隨著高速移動通信網絡得到發展,以及智能手機變得和傳統手機一樣便宜,在線教育將會如火如荼地發展起來。對於富裕國家的居民來說,在線教育將是向前邁出的重要一步。對於其他國家,特別是那些因經濟增長而需要受過教育的勞動者的地方,在線教育將是一場革命。
在公開信中,比爾·蓋茨夫婦呼籲有見識、有激情的人要攜起手來,為實現變革展開切實有效的行動。比爾·蓋茨夫婦將那些願意幫助世界上最貧窮地區居民改善生活的人稱為「全球公民」,他們希望借助這封公開信,開啟一場召集成百上千萬「全球公民」的行動(可以通過 GlobalCitizen.org 註冊)。



比爾·蓋茨夫婦發公開信 “移動銀行將改變窮人生活”


http://big5.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2015-01/23/c_127412374.htm


比爾·蓋茨夫婦發公開信 “移動銀行將改變窮人生活”

我要評論
來源2015年01月23日 08:01:40 北京晨報
    昨日,蓋茨基金會官方網站公布了一年一度的比爾·蓋茨夫婦2015年的年度公開信《我們對未來的大賭注》。在2015年的公開信中,蓋茨夫婦表示,未來15年將會出現重大突破,造福貧窮國家的大多數人口,移動銀行服務將幫助窮人徹底改變生活,更好的軟件將會引發學習革命。
    一直以來,蓋茨基金會都致力于加快世界減貧進程,並認為通過支持健康和教育領域的創新工作,可以大幅減少不平等現象。在2015年度的公開信中,蓋茨夫婦將目光放到了窮人的財務狀況。蓋茨夫婦在公開信中表示,窮人使用的理財方式效率極低。他們儲蓄的方式是將現金藏在家裏,或是購買日後會逐漸貶值的商品。由于無法獲得便宜、便利的金融服務,窮人原本困難的生活更是雪上加霜。然而未來15年,數字銀行服務會讓窮人更好地掌控自己的財産,幫助他們改變生活。
    蓋茨夫婦認為,實現這一目標的關鍵是手機,需要使手機的普及程度提高。在擁有完善監管框架的發展中國家,人們已經開始通過手機存錢,並且像使用借記卡一樣使用手機消費。到2030年,現在沒有銀行賬戶的20億人將會使用手機存款和付款。屆時,移動資金服務商將會提供全套金融服務,包括有息儲蓄賬戶、信貸以及保險。由于發展中國家的手機用戶基數龐大,交易量可觀,移動資金服務商每筆只收取少量傭金,便可像實體銀行服務富人那樣通過服務窮人營利。
    蓋茨夫婦還對時下火熱的在線教育給予了肯定,並認為“更好的軟件將會引發學習革命。”




NEW HOME by Tracy Huang

歐版量化寬松來襲 “萬億量寬”對華影響有限




http://big5.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2015-01/23/c_127412120.htm


歐版量化寬松來襲 “萬億量寬”對華影響有限

我要評論
來源2015年01月23日 07:33:57 人民日報海外版
  北京時間22日晚間,歐洲央行決定維持關鍵利率不變,隨後歐洲央行行長德拉吉宣布了擴大資産購買計劃,市場預期已久的歐洲版“量化寬松”(簡稱QE)終于落地。專家預計,盡管歐版QE將促使歐元進一步貶值,但從其規模、時間跨度、經濟基本面等角度看對中國整體影響較為有限。
  【歐版量化寬松來襲】
  22日晚間,歐洲央行在結束2015年首次貨幣政策會議後宣布了兩項重大政策決定:一是維持關鍵利率不變,即將主要再融資利率維持在0.05%的紀錄低點不變,同時分別維持存款利率和邊際借貸機制利率在-0.20%和0.30%不變;二是實施量化寬松政策,即歐洲央行自2015年3月起每月購買600億歐元資産,資産購買持續到2016年9月。
  根據該資産購買計劃,本輪量化寬松將持續18個月,總額度為1.08萬億歐元。歐洲央行行長德拉吉稱,此次資産購買將基于各成員國出資比例,即與每個歐元區成員國的債務挂鉤,而歐洲央行將對資産購買進行協調。
  在債務分擔的問題上,機構債損失將是分攤的,但資産購買計劃中的其他資産損失則不會分攤,這就意味著歐元區各國央行仍需為自身的政府債券損失承擔責任。此外,德拉吉表示,歐洲央行積極地致力于擴大其資産負債表,直到通脹率重新回到正軌時為止。
  歐洲央行決定話音剛落,國際市場便産生明顯反映,歐元兌美元匯率應聲下跌0.7%左右,國際原油及黃金價格直線拉升,10年期德國國債收益率則出現下降。
  【旨在提振疲弱經濟】
  對于歐洲央行首次推出量化寬松這一舉動,市場分析人士普遍認為,提振疲弱的歐洲經濟是根本原因。
  “一方面,歐洲總體經濟形勢持續疲弱,增長不及預期目標,而且整個歐元區通縮形勢嚴峻;另一方面,歐洲目前沒有條件採取像美國、中國那樣的積極財政政策。因此,用寬松的貨幣政策刺激經濟便成為了不得已之下的選擇。”上海市社科院世界經濟研究所研究員徐明棋在接受本報記者採訪時表示。
  歐元區獨特的政治、經濟環境是促成此次量化寬松的重要因素。“需要注意的是,歐元區是由多個主權國家構成的,且內部各國經濟發展形勢、人民生活水平存在明顯的不均衡。在各成員國沒有讓渡財政政策主權的情況下,歐元區不可能有統一的財政政策。同時,使用共同的信用貨幣又讓各成員必須遵守一定的‘財政契約’,以免本國財政過度透支帶來債務危機,影響貨幣信用,從而招致其他經濟體的反對。”徐明棋説。
  “美國國內沒有就債務上限達成一致,只需民主、共和兩黨協商解決,而歐洲出現債務問題,則涉及的談判主體顯然更多,且各自有不同的利益訴求。”徐明棋指出,歐洲的貨幣政策通常難以和財政政策配合,例如德國人可能比較擔心QE會引發通脹以及為沒有必要的政府支出買單。
  【對華影響利弊相抵】
  歐版QE將對中國産生哪些影響?專家認為,應從本次量化寬松規模、形式、歐元地位、貿易、投資、消費及全球經濟與貨幣互動趨勢等多角度尋找完整答案。
  “首先,本次歐版QE規模雖略高于預期但總體並非特別大,且持續時間是18個月,市場有充分時間消化。另外,資産購買也並非無限期持續,這與美國第三輪QE有顯著區別。其次,目前世界主要結算貨幣仍然是美元,特別是隨著美元走強及以人民幣等新興國家貨幣的崛起,歐元的相對影響力本身就在下降。最後,近期希臘等歐債危機國家的經濟在結構調整後也有所復蘇,也是不可忽略的積極因素。”徐明棋表示。
  徐明棋進一步分析,歐版QE無疑將促使歐元兌美元、人民幣等主要貨幣貶值,但研判對中國影響時還需考慮兩個問題:一是近期歐元已經出現了較大幅度的貶值,預計此次QE不會帶來劇烈且持續的幣值變動;二是中國經濟自身結構正在發生積極而顯著的變化,抗風險能力明顯強于過去。
  “由于歐盟是中國的第一大貿易夥伴,歐元貶值對我國出口及歐元區資本來華會産生不利影響。但更應該看到,中國企業‘走出去’的背景下,人民幣相對堅挺有利于我國企業赴海外投資,同時也有利于我們降低進口成本。總體上看,利弊可以相抵,中國不會受到巨大衝擊。”徐明棋分析,歐元QE還將在一定程度上彌補美元退出QE後産生的流動性不足,助推跨境資本流動,從全局看對世界經濟也有一定積極影響。(記者 王俊嶺)



NEW HOME by Tracy Huang


李克強:中國經濟不會出現“硬著陸”



http://big5.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2015-01/23/c_127412182.htm



李克強:中國經濟不會出現“硬著陸”

我要評論
來源2015年01月23日 07:43:23 新京報
  當地時間1月21日,瑞士達沃斯,國務院總理李克強在世界經濟論壇全會發表特別致辭並回答提問。新華社記者 劉衛兵 攝
  在達沃斯世界經濟論壇年會發表特別致辭,2015年要頂住經濟下行壓力,但不會搞“大水漫灌”
  “中國正在採取一係列措施有效防范債務、金融等風險,中國經濟不會出現硬著陸”。當地時間21日下午,國務院總理李克強在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇2015年年會全會,並發表題為《維護和平穩定,推動結構改革,培育發展新動能》的特別致辭。
  經濟增速
  今年仍面臨較大下行壓力
  李克強在特別致辭時説,不可否認,2015年,中國經濟仍面臨較大下行壓力。在這種情況下如何選擇?是追求短期更高增長,還是著眼長期中高速增長,提升發展質量?答案是後者。我們將繼續保持戰略定力,實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策,不會搞“大水漫灌”,而是更加注重預調微調,更好實行定向調控,確保經濟運行在合理區間,同時著力提升經濟發展的質量和效益。
  剛剛過去的2014年,面對下行壓力,我們沒有採取強刺激,而是強力推進改革,尤其是政府帶頭改革,大力簡政放權,激發市場和企業的活力。全年GDP增長7.4%,在世界主要經濟體中是最高的;城鎮新增就業1300多萬人,在經濟放緩情況下不減反增,登記失業率、調查失業率都是下降的;CPI上漲2%,低于年初預期目標。
  事實説明,我們出臺的一係列宏觀調控政策是正確的、有效的。更重要的是結構性改革邁出新步伐。
  應對舉措
  改善收入分配和民生福祉
  李克強表示,中國經濟要頂住下行壓力,實現“雙中高”,就需要對傳統思維“説不”,為創新體制“叫好”,下決心推進結構性改革。要創新宏觀調控,增添微觀活力,調整城鄉、區域和産業結構,促進比較充分的就業特別是年輕人的就業,改善收入分配和民生福祉。這需要付出艱辛努力,但是我們將不畏困難。只有沿著促改革、調結構的路子堅定走下去,才能使中國經濟長期保持中高速增長,發展邁向中高端水平。
  中國經濟要行穩致遠,必須全面深化改革。用好政府和市場這“兩只手”,形成“雙引擎”。一方面要使市場在資源配置中起決定性作用,培育打造新引擎;另一方面要更好發揮政府作用,改造升級傳統引擎。
  經濟前景
  中國“列車”不會掉擋失速
  李克強表示,我知道,與會者對中國經濟前景很關注,或許有人擔憂受到中國經濟速度放緩的拖累。
  當前,中國經濟發展進入新常態,經濟由高速增長轉為中高速增長,發展必須由中低端水平邁向中高端水平,為此要堅定不移推動結構性改革。
  應當看到,中國經濟增速有所放緩,既有世界經濟深度調整的大背景,也是內在的經濟規律。現在,中國經濟規模已居世界第二,基數增大,即使是7%的增長,年度現價增量也達到8000多億美元,比5年前增長10%的數量還要大。經濟運行處在合理區間,不一味追求速度了,緊繃的供求關係變得舒緩,重荷的資源環境得以減負,可以騰出手來推進結構性改革,向形態更高級、分工更復雜、結構更合理的發展階段演進。這樣,中國經濟的“列車”不僅不會掉擋失速,反而會跑得更穩健有力,帶來新機遇,形成新動能。
  風險防范
  中國不會發生係統金融風險
  李克強表示,我們正在採取有效措施防范債務、金融等潛在風險。中國儲蓄率高達50%,能夠為經濟增長提供充裕資金。地方性債務70%以上用于基礎設施建設,是有資産保障的。金融體制改革也正在推進。我在這裏要向大家傳遞的信息是,中國不會發生區域性、係統性金融風險,中國經濟不會出現“硬著陸”。
  ■ 熱點回應
  當地時間1月21日下午,國務院總理李克強在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇國際工商理事會代表對話會,就一些熱點問題與參會代表互動。
  【房地産】
  房地産市場出現調整屬正常
  問:我們看到中國房地産行業正在降溫,還面臨著産能過剩的風險。怎麼看?
  李克強:近來中國房地産市場投資量和交易量確實出現了一些波動態勢,引起各方面關注。中國實現現代化必然會伴隨著城鎮化,對房地産的剛性需求是長期的。至于房地産市場在一定時間內出現調整,這也是正常的。
  中國政府希望房地産市場能夠長期平穩健康發展。政府的主要任務是保障住房困難的群眾擁有基本住房,實現全體人民住有所居。今年中國政府將加大城市棚戶區改造力度。目前在城市棚戶區裏居住的約有1億人,還有很多人住在城鄉危房裏。這從一個方面也説明中國住宅投資的需求是長期的,它也必然帶動與此相關的行業和産品供給。
  【影子銀行】
  “有能力監管影子銀行活動”
  問:我們看到中國還面臨影子銀行風險。您覺得中國需要重點應對的風險挑戰有哪些?
  李克強:至于影子銀行,中國政府已經予以高度關注。去年我們就採取了一些措施,把金融機構的一些表外業務轉入表內。我們的目的就是要把影子銀行盡可能地全部納入監管范圍。
  中國的儲蓄率超過50%,中國的銀行有著充足的資産和呆壞賬撥備,我們有能力監管影子銀行活動,防范道德風險的發生,對于個別違規操作的活動我們將依法進行處置。
  世界上所有國家都未能徹底解決影子銀行問題。雖然個別的風險會有一定發生的幾率,但中國政府有能力確保不發生區域性、係統性金融風險。
  據新華社
  ■ 觀察
  李克強給出全球新局勢“中國方案”
  面對全球新局勢,我們該向何處去?這正是本屆論壇的主題。顯然,東道主希望李克強總理能夠給出來自中國的答案。
  “我們需要新的盤尼西林,來應對國際局勢的新的挑戰。”在特別致辭開場白中,李克強用了一個屬于達沃斯的故事巧妙回應。達沃斯曾經是治療肺部疾病的療養勝地,因為盤尼西林的發明、推廣和普及,最終實現了産業轉型。
  以好空氣著稱的達沃斯如今猶以好思想吸引世人。李克強讚許這個小鎮,從“肺部”上升到“腦部”,繼而從療養勝地成為世界腦力風暴智力的中心之一。
  李克強總理用速度、平衡與勇氣這滑雪的三要素,描述中國經濟適應新常態的選擇。發展需要速度,同樣需要平衡。不片面地追求高速度,才可以騰出手來推進更深一步的改革。經濟由高速增長轉為中高速增長,發展由中低端水平邁向中高端水平,這是對于中國經濟新常態的準確定位。
  而要保持“雙中高”,總理給出的藥方是“雙引擎”——一是打造新引擎,推動大眾創業、萬眾創新,釋放民智民力;二是改造傳統引擎,擴大公共産品和公共服務供給。
  這意味著,在體制創新的改革紅利之下,有億萬人的創造力存在被激活的可能,有巨大的回旋余地與內需空間蘊藏于公共産品與服務領域。
  面對新局勢,世界該向何處去?尋求各方利益的最大公約數,這正是中國改革思路的要義所在。在這個變革時代,沒有哪個國家可以離群索居。中國的發展,也是世界的機遇。唯有包容互鑒精誠合作,才能共克時艱,形成改革與創新的全球合力。





NEW HOME by Tracy Huang


中國大陸---中國今年建遊客旅遊不文明檔案 “任性”將被拉黑



http://big5.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/politics/2015-01/23/c_127411886.htm



中國今年建遊客旅遊不文明檔案 “任性”將被拉黑

我要評論
2015年01月23日 06:48:31來源: 人民日報海外版我有話要説(1人參與)
  景區大聲喧嘩、商場購物不排隊、坐飛機違規打開應急艙門……想必遊客們的這些行為讓不少人深惡痛絕。
  不過,從今以後遊客們似乎不能再這麼“任性”了。近日,國家旅遊局發布信息表示,我國將從今年開始分級建立遊客旅遊不文明檔案,制定並實施《遊客旅遊不文明記錄管理辦法》。
  對于這一項新的措施,各方有著怎樣的期待?對此,記者進行了多方了解。
  建檔制止不文明亂象
  “國家將堅決懲治旅遊不文明行為,抓住典型案例,發揮警示教育作用。”國家旅遊局局長李金早表示,文明旅遊關乎國家和民族形象,體現公民素質,雖然引起各方面關注,但還沒有成為廣大遊客普遍習慣,還沒有成為旅遊經營者自覺倡導。
  從西子湖畔洗腳到泰山石上的“到此一遊”,一些遊客給人留下了不好的印象。
  2014年12月11日,從泰國曼谷飛往南京的亞航航班上,兩名中國遊客因提供熱水及找零問題與空姐發生衝突,男遊客將垃圾倒在過道上亂踩並辱罵空姐,女遊客將一整杯熱水潑在空姐身上。這件事造成了惡劣影響,也讓國家形象受到負面衝擊。
  數據顯示,2014年預計國內旅遊人數達36.3億人次,出境遊將超過1億人次。“雖然遊客的不文明舉動是個人行為,但在客觀效果上已經影響到了國家形象,國家旅遊局建立遊客旅遊不文明檔案及制定管理辦法十分必要。”中國社會科學院旅遊研究中心特約研究員劉思敏表達了自己的看法。
  多管齊下制止“任性”遊客
  由于遊客不文明行為的惡劣影響,國家旅遊局將通過聯合有關方面,多管齊下追責不文明遊客。
  “就像銀行與法院所採用的徵信係統一樣,遊客不文明檔案也可以將遊客的不文明行為記錄在案。通過信息的聯網,各種和旅遊及出行相關的部門都可以了解到這些遊客的名字及不良記錄,從而對他們未來的旅行及出行行為進行限制,甚至公開曝光。”劉思敏還提到,這樣的行為不單是旅遊部門憑借一家之力,而是民航、鐵路、出入境等機構通力合作,以實現警告、懲罰不文明遊客的目的。
  除了上述“硬性”的行為,國家旅遊局也通過文明旅遊短信提示、旅遊不文明“隨手拍”、邀請文化名人做“文明旅遊提醒人”等措施實現遊客的文明出行。
  如何落實細則引關注
  這一消息的公布引發了熱議。大部分網友在肯定該措施意義的同時也表示擔心,比如,公開曝光遊客信息會不會涉及侵犯個人隱私?遊客一旦被記錄一輩子都無法正常出行,會不會過于嚴重?
  對此,劉思敏建議,遊客不文明檔案的執行必須遵循“依法治國”的原則,對程序、裁量權有嚴格的規定,並根據情節的不同分等級處理,設置一定的懲罰時效。
  “假如導遊、服務員、空姐等要舉報遊客的不文明行為,必須要‘取證’、‘舉證’才行,不能‘空口無憑’。另外,最終判斷遊客是否有要被記錄的不良行為應由政府主管的第三方機構來處理,同時也要保留遊客自身申訴的權利,避免‘偏聽偏信’的情況發生。”劉思敏説。(記者 柴逸扉)






中國大陸---最高法:繼續糾正冤假錯案,嚴格把握死刑標準







http://big5.news.cn/gate/big5/news.xinhuanet.com/legal/2015-01/22/c_1114092614.htm


最高法:繼續糾正冤假錯案,嚴格把握死刑標準

我要評論
2015年01月22日 14:28:04來源: 新華網我有話要説(0人參與)
    新華網北京1月22日電(記者羅沙)記者從最高人民法院獲悉,2015年人民法院將繼續糾正冤假錯案,加強人權司法保障,進一步健全冤假錯案有效防范、依法復查、及時糾正機制。
    “認真汲取呼格吉勒圖案等重大冤假錯案的深刻教訓,充分認識冤假錯案造成的嚴重危害。”最高人民法院院長周強在日前舉行的全國高級法院院長會議上説。
    據悉,人民法院將完善刑事冤假錯案申訴立案機制,使確有錯誤的案件能夠及時順利進入再審程序。堅持依法糾錯原則,對冤假錯案堅持發現一起、糾正一起、問責一起。完善復查和再審程序,必要時可以採取異地復查或異地再審。健全冤假錯案依法糾錯、賠償、補償和社會救助銜接機制,及時保障賠償請求人合法權益。
    記者同時了解到,2015年人民法院將大力推進嚴格司法。嚴格落實罪刑法定、疑罪從無、證據裁判、非法證據排除等法律原則和制度,真正做到有罪則判、無罪放人。切實貫徹死刑政策,嚴格把握死刑標準,確保死刑只適用于極少數罪行極其嚴重的犯罪分子。探索建立科學合理、因案制宜、切實可行的案件質量終身負責制,促進提高司法水平。
    此外,人民法院將深入推進司法體制改革。加快推進最高法巡回法庭建設,抓緊研究制定相關工作制度,確保巡回法庭改革順利進行。完善以審判權為核心、以審判監督權和審判管理權為保障的審判權力運行機制,落實審判責任制,做到讓審理者裁判、由裁判者負責。推動建立領導幹部違法幹預司法活動、插手具體案件處理的記錄、通報和責任追究制度,為人民法院嚴格依法辦事、排除各種幹擾提供制度保障。







Drone carrying drugs crashes south of U.S. border



http://edition.cnn.com/2015/01/22/world/drug-drone-crashes-us-mexico-border/index.html


Drone carrying drugs crashes south of U.S. border


Story highlights

  • A drone is overloaded with 6 pounds of synthetic crystal meth worth $48,000
  • It crashes in a Tijuana supermarket parking lot before it can reach U.S.
  • Smugglers' use of drones raises concerns about border security and officers' safety
(CNN)A smuggler's drone flying from Mexico crash-landed just south of the U.S. border city of San Ysidro, California, in a failed drug delivery this week, the Tijuana Municipal Police said.
The incident showed that smugglers aren't just going underground any more, using tunnels beneath the U.S.-Mexico border to transport drugs and migrants.
Now the smugglers are trying to do business by air, too, in unmanned aerial vehicles.
The drone was loaded with more than 6 pounds of the synthetic drug crystal meth, Tijuana police said.
The drone crashed Tuesday night in a supermarket parking lot in Tijuana.
    Apparently the smugglers became too greedy, authorities said.
    The silver and black, six-propeller Spreading Wings S900 model was not able to withstand the weight of the load and crashed, police said.
    Tijuana police post photo of crashed drone.
    Tijuana police post photo of crashed drone.
    EXPAND IMAGE
    "In San Diego, the street value, at last account, for a 6-pound load would be about $48,000," DEA Special Agent Matt Barden said. "Once you get it across the border, that stuff's like gold."
    This wasn't the first time a drone was used in a smuggling attempt from Mexico, according to drug war analysts, U.S. officials and local Mexican police.
    But the incident amplified concerns about border security and officers' safety.
    "I would hate to belittle 6 pounds of meth," Barden said. "That's like saying 6 pounds of heroin isn't bad ... but I think the big thing to look at is the fact that the cartels or drug traffickers from Mexico are using drones in their playbook.
    "My greater fear, being an agent, is what a drone means to officer safety. That to me, personally, being a tactical officer, that's my concern," he added.
    Drones are emerging as the latest technological gadget used by cartels and smugglers in trying to outfox border authorities.
    The crashed drone was a prototype that used a global positioning system, orGPS, to send it to a particular destination, Tijuana police said on the department's Facebook page.
    "The cartels have been using drones for surveillance. Transporting drugs is a bit more complicated," said Sylvia Longmire, a leading drug war analyst. "This is further evidence that the cartels have unlimited funds and creativity."
    As to why smugglers would attempt to transfer what in the grand scheme is "not that much," both Longmire and Barden were in agreement.
    "My guess ... it might be a personal load," Longmire said.
    "When you look at cartels, their goal is to flood the U.S. with as much drugs as they possibly can," Barden said. "It also could have been a test run for something bigger."