http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/12/141218_putin_presser
普京：盧布會穩定 但經濟危機或持續兩年
- 2014年 12月 18日
普京坚称，俄国的外汇储备足以维持经济的稳定。
俄國總統普京週四（18 日）舉行年終記者會，堅稱盧布幣值將會得到穩定，但警告說俄國的經濟危機可能會持續兩年。
他指責“外部因素”讓盧布貶值，但承認俄國中央銀行未能及時出手相救。
他還承認俄國經濟未能實現多元化，過多依賴石油出口。俄國經濟受到油價下跌和西方引烏克蘭危機對其實施制裁的雙重打擊。
不過普京堅稱，俄國的外匯儲備足以維持經濟的穩定。
BBC駐莫斯科記者羅森伯格說，俄國人將密切關注他們的總統對經濟形勢發表的評論。
他補充說，儘管盧布幣值在週四上午有所增強，但在最近幾天備受摧殘，致使俄國經濟正面臨衰退的邊緣。
盧布兌美元的匯率在本週二達到最低水準，迫使俄國中央銀行向銀行和金融機構做出保證，如有必要將向它們提供額外注資。
為拯救盧布，俄國中央銀行本週二將基準利率提升6.5個百分點，達到17%。
本周早些時候，曾有報導說，不少俄羅斯人在商品價格上漲前湧向商場搶購。據說，許多人搶購汽車和家電用品。
在今年三月普京總統宣佈吞併烏克蘭的克裡米亞後，西方國家對俄國實施制裁。普京說，“外部因素”導致了目前俄羅斯經濟面臨的困境。
美國總統奧巴馬預計將于本周簽署對俄國實施新經濟制裁的立法法案。
週四晚些時候，歐盟領導人也將通過針對俄國的進一步制裁措施，其中包括禁止在克裡米亞投資，在黑海開採石油和天然氣也有可能成為制裁對象。
（編譯：尚清 責編：董樂）
 |
| NEW HOME by Tracy Huang |
沒有留言:
張貼留言